Maafkan aku.
Aku kira kamu Win.
Aku ibunya Win.
Sawasdee krap.
Saya Wang.
Win ada di kamarnya
Terima kasih
Biar kusuapi kamu.
Tidak, aku bisa makan sendiri.
Aku baru kena demam. Aku tidak koma.
Tapi aku mau menyuapimu.
Tidak, aku bisa makan sendiri.
Ibu membuatmu malu karena kamu di depan gadis-gadis ini?
Bagaimana, Wang? Kamu bisa memakannya?
Ini sangat enak.
Kamu suka makan apa?
Mama Rose akan membuatnya untukmu.
Mama?
Eum, di Thailand, seorang ibu bisa merujuk pada dirinya sendiri sebagai "ibu" dari teman anaknya.
Itu benar.
Wang suka makan sayuran. Dia tidak bisa makan makanan pedas.
Aku hanya tidak makan kacang
Jika aku memakannya, aku akan kena “Khai” (Telur/Bola)
Demam itu “Khâi” bukan “Khài.”
Khâi.
Cukup, Win
Apa kamu alergi kacang?
Ya.
Ibu…
Kenapa ibu sangat terkejut mengetahui Wang alergi kacang?
Tidak apa-apa, sayang. Aku hanya jarang mengetahui seseorang alergi kacang.
Lanjutkan makan. Aku akan menyuapimu.
Sangat enak.
Eum…
Maaf, apakah semuanya baik-baik saja?
Saya…ing…in…un…
Maafkan aku tapi aku sedang buru-buru
Permisi
Tu…tunggu….dulu
Saya ingin meminta nomor telponmu.
Sialan.
Sekarang kamu bisa bicara tanpa terbata-bata.
Jangan bilang kalau kamu…
Aku pikir aku menemukanmu ibu baru.
Tapi dia ibunya temanku.
Tidak ada yang salah dengan itu kan?
Dia bisa jadi sahabat dan juga saudaramu.
Menghemat waktu untuk mempelajari kepribadian masing-masing. Kamu sudah mengenalnya.
Kamu bisa bergaul dengan mudah.
Tunggu. Bukankah ayah pernah memberitahuku untuk tidak mempercayai Win?
Ayah menyuruhku menjauhinya
Ayah melarangku dengan kuat. Ayah ingat?
Eum, waktu berubah, orang berubah kan?
Yang lebih penting,
Win sudah banyak membuktikan dirinya.
Aku harus memberikan padanya. Win, putraku.
Jangan panggil dia seperti itu!
Kemarilah, sayang. Tolong aku.
Aku hanya ingin tahu satu hal
Apa yang dia kerjakan? Diman dia tinggal? Dimana alamatnya?
Dan yang lebih penting, apa dia punya banyak pelamar? Kumohon bantu aku.
Hey, putraku, Win
Putraku, kemarilah.
Oh, kamu batuk sangat parah, nak.
Apa kamu sakit?
Kamu mau ke dokter? Biar kuantar ke dokter.
Tidak, aku akan segera membaik.
Kamu tidak terlihat akan membaik. Tidak, badanmu juga masih panas.
Apa Anda tidak takut tertular?
Tidak apa-apa. Aku boleh tertular darimu. Aku senang menggantikan rasa sakitmu jika itu bisa membuatmu lebih baik.
Aku bisa melakukan apapun.
Bukankah tadi ayah bilang kalau ayah ada janji?
Tidak, kapan ayah bilang begitu?
Aku menyuruhmu pergi
(Pergi sekarang)
Bagaimana kalau begini? Jika kamu membantuku, Aku akan memperpanjang deadline guesthouse ini 3 bulan lagi.
Kamu berminat?
Tidak.
6 bulan
Tidak.
1 tahun!
Tidak.
Baiklah.
Win, putraku
Jika terjadi sesuatu, kamu bisa menelponku dan aku akan langsung datang padamu.
Ayah!
Sawasdee ka.
Oh, hai.
Ada apa dengan ayahmu?
Dia terlihat tidak biasanya baik padaku hari ini
Sepertinya seolah-olah dia menginginkan aku jadi menantunya
Tidak, sesungguhnya dia ingin kamu jadi anak tirinya.
Apa maksudmu?
Sepertinya ayah jatuh cinta pada ibumu. Ayah terlihat sangat serius pada ibumu.
Jangan becanda
Aku tidak becanda
Kalau begitu, bilang pada ayahmu untuk berhenti memikirkannya.
Kelihatannya kamu bakalan memiliki Ple sebagai saudara tirimu
Tidak mungkin.
Ibuku sangat setia pada ayahku.
Bahkan meskipun ayahku sudah meninggal sangat lama
ibu tidak pernah mengkhianati ayah, tidak sekalipun.
Aku sangat yakin bahwa ibuku tidak pernah bisa mengkhianati ayahku
Kamu terlalu cepat mengambil kesimpulan.
Entah apakah kamu terlalu posesif pda ibumu
atau kamu tidak ingin menjadi saudara dengan Ple.
Pergilah
Minggir.
1...
2…
3
Sekarang, giliranmu.
Hari ini tidak ada makanan pedas karena aku tahu kamu tidak isa menahannya dengan baik.
Dan ini tumis sayuran favoritmu.
Kenapa kamu sangat pengertian?
Ada apa? Kenapa seluruh wajahmu merah-merah.
Apa makanan ini mengandung kacang? Aku alergi kacang.
Kamu alergi kacang?
Aku tidak tahu itu. Maafkan aku.
Aku bawakan kamu obat. Tunggu disini.
Aku penasaran bagaimana kabarmu dan putramu sekarang
Jadi, dengan siapa kamu mengapungkan Krathong?
Apa dengan pria bermulut jelek itu?
Itu tidak diduga
Tapi itu situasi tak terduga yang masih bisa dimaafkan
Itu dia. Sekarang bagaimana suasana hatimu?
Atau kamu tidak terduga sudah tertarik dengan pria bermulut jelek itu?
Apa kamu gila?
Tidak mungkin.
Bicara tentangmu saja.
Jadi, apakah kamu mengapungkan Krathong dengan teman yang diam-diam kamu sukai itu?
Jangan mengungkit soal itu.
Aku tidak bisa melakukannya dan aku harus melalui insiden yang kacau.
Itu semua karena gadis bermulut jelek itu
Bukankah ini aneh. Kamu bilang kamu rela melakukan apapun demi temanmu.
Tapi akhir-akhir ini, kelihatannya kamu sering membicarakan gadis bermulut jelek itu
Aku mencium sesuatu yang aneh
Jangan coba-coba mengaitkanku dengan gadis itu.
Periksa dulu perasaanmu sendiri
Kamu suka makan apa? Mama Rose akan membuatnya untukmu.
Mama.
DISUTRADARAI OLEH WORRAWECH DANUWONG
“Semua orang punya jenis masalah yang berbeda. Jadi, jangan suka menghakimi masalah orang lain.”
Apakah itu ibu? Aku sungguh merindukanmu.
Faktanya, aku punya teman yang memiliki nama akhir Wang juga
Siapa nama lengkapmu?
Aku pasti sudah gila kalau jatuh cinta pada si bodoh itu.
Apa Wang tahu bahwa kamu mengabdikan dirimu seperti ini demi membantunya?
Aku ingin dia bisa menemukan ibunya
Aku pikir pria yang ditaksir temanku sekarang menyukai dia juga.
Ple.
Ada yang mau kukatakan padamu.